Đang hòa giải mà khởi kiện ra Trọng tài hoặc Tòa án: Hệ quả theo Quy tắc Hòa giải CLAC
Trong quá trình hòa giải, các bên thường kỳ vọng giải quyết tranh chấp thông qua thương lượng, với sự hỗ trợ của Hòa giải viên. Tuy nhiên, nếu một bên khởi kiện ra Trọng tài hoặc Tòa án trong thời gian hòa giải, quá trình hòa giải có thể bị chấm dứt mặc nhiên. Điều 16 Quy tắc Hòa giải CLAC quy định rõ hệ quả này.
1. Cam kết của các bên trong thời gian hòa giải
Khi tham gia hòa giải, các bên cam kết không tiến hành tố tụng trọng tài hoặc tố tụng tòa án về tranh chấp đang được hòa giải. Cam kết này là một phần của quy trình hòa giải, nhằm tạo điều kiện cho các bên tập trung thương lượng và tìm kiếm giải pháp chung.
Khoản 1.6 Điều 15 của Quy tắc Hòa giải CLAC nêu rõ nghĩa vụ này của các bên trong thời gian hòa giải. Việc tuân thủ cam kết giúp duy trì tinh thần hợp tác và tránh làm gián đoạn quá trình hòa giải.
2. Hệ quả khi một bên khởi kiện
Theo Điều 16 Quy tắc Hòa giải CLAC, nếu một bên khởi kiện ra Trọng tài hoặc Tòa án về tranh chấp đang được hòa giải, quá trình hòa giải mặc nhiên bị coi là chấm dứt.
Hệ quả này phát sinh ngay khi hành vi khởi kiện được thực hiện, không cần có quyết định hay thông báo riêng từ Trung tâm. Việc một bên vi phạm cam kết không tiến hành tố tụng trong thời gian hòa giải trực tiếp dẫn đến việc chấm dứt hòa giải.
Ví dụ minh họa: hai bên đang tham gia hòa giải về tranh chấp hợp đồng tại CLAC. Trong thời gian đó, một bên gửi Đơn khởi kiện ra Tòa án về cùng tranh chấp. Theo Điều 16, quá trình hòa giải mặc nhiên bị coi là chấm dứt từ thời điểm này.
3. Vì sao Quy tắc quy định như vậy?
Việc khởi kiện trong thời gian hòa giải cho thấy một bên không còn ý định tiếp tục thương lượng để giải quyết tranh chấp thông qua hòa giải. Quy định chấm dứt hòa giải trong trường hợp này nhằm:
- Tôn trọng ý chí của các bên: nếu một bên đã chọn con đường tố tụng, việc tiếp tục hòa giải không còn ý nghĩa.
- Tránh kéo dài quá trình hòa giải vô ích khi một bên đã chuyển sang kênh giải quyết tranh chấp khác.
- Bảo đảm tính nhất quán của quy trình: hòa giải là quá trình tự nguyện, dựa trên cam kết chung của các bên.
4. Doanh nghiệp cần lưu ý gì?
Doanh nghiệp tham gia hòa giải cần lưu ý các điểm sau để tránh vô tình làm chấm dứt quá trình hòa giải:
- Kiểm tra cam kết trong thỏa thuận hòa giải: xác nhận rõ nghĩa vụ không khởi kiện trong thời gian hòa giải.
- Không gửi đơn khởi kiện khi đang hòa giải: tránh gửi Đơn khởi kiện ra Trọng tài hoặc Tòa án về cùng tranh chấp trong thời gian này.
- Thông báo cho Hòa giải viên nếu có ý định thay đổi phương thức giải quyết: nếu một bên muốn chuyển sang tố tụng, nên trao đổi trước với Hòa giải viên và bên kia.
- Lưu hồ sơ hòa giải: giữ các tài liệu liên quan để đối chiếu nếu cần xác định thời điểm và lý do chấm dứt hòa giải.
Giải đáp thắc mắc (Q&A)
Hòa giải có tự động chấm dứt nếu một bên khởi kiện không?
Có. Theo Điều 16, nếu một bên khởi kiện ra Trọng tài hoặc Tòa án về tranh chấp đang được hòa giải, quá trình hòa giải mặc nhiên bị coi là chấm dứt.
Hệ quả này áp dụng cho cả khởi kiện ra Trọng tài và Tòa án?
Có. Điều 16 quy định hệ quả chấm dứt hòa giải áp dụng khi một bên khởi kiện ra Trọng tài hoặc Tòa án về tranh chấp đang được hòa giải.
Có cần thông báo chính thức từ Trung tâm để hòa giải chấm dứt không?
Không. Hòa giải mặc nhiên bị coi là chấm dứt khi hành vi khởi kiện được thực hiện, không cần có quyết định hay thông báo riêng từ Trung tâm
Nếu hai bên vẫn muốn tiếp tục hòa giải sau khi một bên đã khởi kiện thì sao?
Quy tắc không quy định rõ trường hợp này. Doanh nghiệp nên trao đổi trực tiếp với Hòa giải viên và bên kia để xem xét khả năng tiếp tục hòa giải, tuy nhiên hệ quả chấm dứt mặc nhiên theo Điều 16 vẫn cần được cân nhắc.
—————————————————
Trung tâm Trọng tài Cửu Long (CLAC)
📍 Địa chỉ: Số 253AC2, Đường số 4, KDC Hàng Bàng – Cái Sơn, phường An Bình, TP. Cần Thơ.
📞 Hotline: 0292.2246.698
📧 Email: trongtaicuulong@gmail.com
